伊勢物語・慶長印本（嵯峨本）上

〇底本

底本は国会図書館デジタルで閲覧。同館曰く

・書誌情報

タイトル：伊勢物語上

出版年月日：慶長13（1608）刊

請求記号：WA7-238

書誌ID（国立国会図書館オンラインへのリンク）：000004011456

・解題／抄録

古活字版。嵯峨本。『伊勢物語』の最初期の刊本。嵯峨本は、本阿弥光悦、角倉素庵が刊行に関与したといわれ、流麗な活字の書体、豪華な装訂により、美しい古典籍の代表格とされる。本書の嵯峨本は、慶長13年から15年にかけ数種刊行されており、本書は、川瀬一馬氏の分類（『増補古活字版之研究』）によれば、そのうち最初に刊行されたもの（第一種イ本）。具引きの色替り料紙を使用し、整版の挿絵（上25図、下24図）がある。巻末に古典学者中院通勝（1556-1610）の刊語（整版）があり、花押を自署している。

引用已上。

慶長13年は108代後水尾天皇御時。征夷大将軍は２代德川秀忠。

〇凡例

・及・・で改ページ。・から・・までゝ見開き。

［　］内註等。イは異本、殆ど假名遣に関するもの。元の漢字の註及家のいゑいへ折のをりおりの如き。

已上。

伊勢物語上

・

・・

・

むかしおとこうゐかうふりしてなら乃

京かすかの里にしるよし［之］し［志］てかりに

いにけりそ乃さとにいとなまめいたる女

はらからすみけりこのおとこかいまみ［見］て

けりおもほえすふるさとにいとはした

なくてありけれは心地まとひにけり

男のきたりけるかりきぬ乃すそをきりて

うたをかきてやるその［能］おとこし乃ふすり

の［濃］かりきぬをなむきたりける

・

　かすかのゝわかむらさき乃すり衣

　し乃ふの［能］みたれかきりしられす

となむをいつきていひやれりけるついて

おもしろき事ともやおもひけむ［无］

・

［挿繪１］

・・

　みち乃くの忍ふもちすりたれゆへに

　みたれそめにしわれならなくに

といふうたの［能］心はへなりむかし人はかく

いちはやきみやひをなむ［无］しける［已上１段］

むかしおとこありけりならの京は［八］は［者］なれ

こ乃京は人乃いゑ［へイ］またさたまらさりける

時に西の京に女ありけりその女世人

にはまされりけりそ乃人かたちよりは心

なむまさりたりけるひとり乃みもあらさ

・

りけらしそれをかの［能］まめをとこうちもの

かたらひてかへりきていかゝおもひけむ［无］

時はやよひ乃ついたち雨そをふりけるにやり

ける

　おきもせすねもせてよるを明しては

　春のもの［能］とてなかめくらしつ［已上２段］

・・

［挿絵２］

・

むかしおとこありけりけさうしける女

乃もとにひしきといふ者をやるとて

　思ひあらはむくらの宿にねもしなむ［无］

　ひしきもの［能］にはそてをしつゝも

二條［条］のきさきのまたみかとにもつかう

まつり給はてたゝ人にておはしけるとき

のことなり［已上３段］

・・

［挿絵３］

・

むかし東の五條［条］におほきさいの［能］宮［のイ入］お

はしましけるにし乃たいにすむひとあり

けりそれをほいにはあらて心さしふ

かゝりける人行とふらひけるをむ月の十

日はかりのほとにほかにかくれにけり

あり所はきけと人の［濃］ゆき［遊支］かよふへきところ

にもあらさりけれはなを［ほイ］うしとおもひ

つゝなむ［无］ありける又のとし乃む月に梅

乃花さかりにこそをこひていきてたち

・・

てみゐてみ［見］ゝれとこそに［仁］に［耳］るへくも

あらすうちなきてあはらなるいたしき

に月のかたふくまてふせりてこそを思ひ

いてゝよめる

　月やあらぬ春やむかしの［能］はるならぬ

　我み［身］ひとつはもとのみ［身］にして

とよみて夜乃ほ乃ゝゝとあくるに

なくゝゝかへりにけり［已上４段］

・

［挿絵４］

・・

昔おとこありけりひんかし［日无可之］の［能］五條［条］わたり

にいとしのひていきけりみそかなる

ところなれはかとよりもえいらてわらは

へのふみあけたるついひち乃くつれより

かよひけり人しけくもあらねとたひかさ

なりけれはあるしきゝつけてその［能］かよひ

ちに夜ことに人をすへてまもらせけれは

いけともえあはてかへりけりさてよめる

　人しれぬわか［可］か［加］よひちのせきもりは

・

　よひゝゝことにうちもねなゝむ［无］

とよめりけれはいといたうこゝろやみけ

りあるしゆるしてけり二條［条］の［能］きさきに

し乃ひてまひりけるをよ［世］のきこえあり

けれはせうとたちのまもらせたまひけ

るとそ［已上５段］

・・

［挿絵５］

・

昔おとこありけりを［おイ］んなのえうまし

かりけるを年をへてよはひわたりけるを

からうしてぬすみ出ていとくらきにき

けりあくた河といふかはをゐていきけれ

はくさのうへにを［おイ］きたる露をかれ

はなにそとなむ［无］おとこにとひける行さ

きおほく夜もふけにけれはおにある所

ともしらてかみさへいといみしうなり

雨もいたうふりけれはあはらなるくらに

・・

女をはお［をイ］くにを［おイ］しいれておとこゆみや

なくひをおひてとくちにを［おイ］りはや夜も

あけなむとおもひつゝゐたりけるにおに

はやひとくちにくひてけりあなやといひ

けれと神なるさはきにえきかさりけり

やうゝゝ夜もあけゆくにみ［見］れはゐ［井］て

こし女もなしあしすりをしてなけとも

かひなし

　しら玉かなにそと人のとひしとき

・

　露とこたへてきえなましものを

これは二條［条］のきさき乃いとこの［濃］女御の［能］御

もとにつかうまつるやうにてゐ［井］給へりけ

るをかたちの［能］いとめてたくおはしけれは

ぬすみておひていてたりけるを御せう

とほりかはのおとゝたら［羅］うくにつねの

大納言また下ら［羅］うにて內へまいり給ふに

いみしうなくひとあるをきゝつけてとゝ

めてとりかへしたまうてけりそれをかく

・・

おにとはいふ也けりまたいとわかうて

きさきのたゝにおはしけるときとや［已上６段］

・

［挿絵６］

・・

むかし男ありけり京にありわひてあ

つまにいきけるにいせおはりのあはひの［能］

うみつらをゆくになみ乃いとしろくたつ

をみ［見］て

　いとゝしく過行かたの戀しきに

　うらやましくもかへるなみかな［可那已下仝］

となむよめりける［已上７段］

・

［挿絵７］

・・

昔おとこありけり京やすみうかりけむ［无］

あつまの［能］かたにゆきてすみ所もとむとて

ともとする人ひとりふたりしてゆきけり

しなのゝくにあさま乃たけにけふり

の［能］たつをみ［見］て

　しなのなるあさま乃たけにたつ煙

　をちこち人の［濃］みやはとかめぬ［已上８段］

・

［挿絵８］

・・

昔男ありけりその［能］男［み］身をえうなき物に思ひ

なして京にはあらしあつまのかたにすむ

へきくにもとめにとてゆきけりもとより

ともとする人ひとりふたりしていきけり

みちしれるひともなくてまとひいきけり

みかはのくにやつはしといふ所にいたり

ぬそこをやつはしといひけるは水行河乃

くもてなれは［盤］は［者］しをやつわたせるにより

てなむやつはしといひけるそ乃さはのほ

・

とりの［能］木の［濃］かけにおりゐてかれいひくひ

けりその［能］さはにかきつはたいとおもしろ

くさきたりそれをみ［見］てある人のいはくか

きつはたといふいつもしをく乃かみにす

へてたひの心よめといひけれはよめる

　から衣きつゝなれにしつましあれは

　はるゝゝきぬるたひをしそ思ふ

とよめりけれはみな人かれいひのうへに

淚おとしてほとひにけり

・・

［挿絵９］

・

ゆきゝゝてするかのくにゝいたりぬうつ乃

山にいたりてわかいらむ［无］とするみち［地］はい

とくらうほそきにつたかへ［えイ］てはしけり物

心ほそくすゝろなるめをみ［見］ることゝ思ふ

にす行者あひたりかゝるみちはいかてかいま

するといふをみ［見］れはみし人なりけり京

にその［能］人の御もとにとてふみかきてつく

　するかなるうつ乃山へのうつゝにも

　夢にもひとにあはぬなりけり

・・

［挿絵10］

ふしの山をみ［見］れはさ月の［能］つこもりに［に見消］

雪いとしろうふれり

　ときしらぬ山はふしのねいつとてか［可］

　か［加］のこまたらに雪乃ふるらむ［无］

その山はこゝにたとへはひえの［能］やまをは

たちはかりかさねあけたらむ［无］ほとしてなり

はしほしりのやうになむありける

・・

［挿絵11］

・

猶ゆき〱てむさし乃くにとしもつふさ

の［能］くにとのなかにいとおほきなる河あり

それをすみた川といふその［能］川乃ほとりに

むれゐておもひやれはかきりなくとを［ほイ］く

もきにけるかなとわひあへるにわたしも

りはやふねにのれひ［日］もくれぬといふに

の［能］りてわたらむ［无］とするにみなひと物わ

ひしくて京に思ふ人なきにしもあらす

さるお［を］りしもしろき鳥のはしとあしと

・・

あかきしきのおほきさなる水乃うへに

あそひつゝいをゝくふ京にはみえぬとり

なれはみる人み［見］しらすわたしもりにとひ

けれはこれなむ［无］宮こ鳥といふをきゝて

　名にしおはゝいさことゝはむ［无］宮こ［古］鳥

　わか思ふ人はありやなしやと［堂］

と［止］よめりけれはふねこそりてなきにけり［已上９段］

・

［挿絵12］

・・

昔おとこむさしの國まてまとひありき

けりさてその［能］くにゝある女をよはひけり

ちゝはこと人にあはせむといひけるを

はゝなむ［无］あてなるひとに心つけたり

けるちゝはなを［おイ］人にはゝなむふちはら

なりけるさてなむあてなる人にとおもひ

けるこの［能］むこかねによみてを［おイ］こせたり

けるすむ所なむいるまのこほりみよし

乃ゝさとなりける

・

　みよしのゝたの［能］む乃かりもひたふるに

　君か［可］か［加］たにそよるとなくなる

むこかねかへし

　我かたによるとなくなるみよしの［能］ゝ

　たのむ乃かりをいつかわすれむ［无］

となむ［无］人の［濃］くにゝてもなを［ほイ］かゝる事なむ

やまさりける［已上10段］

むかしおとこあつまへゆきけるにとも

たちともにみちよりいひおこせける

・・

　わするなよほとは雲ゐになりぬとも

　そら行月のめくりあふまて［已上11段］

昔おとこありけり人乃むすめをぬすみて

むさし野へゐ［井］てゆくほとにぬす人

なりけれはくにの［能］かみにからめられ［羅禮］に

けり女をはくさむらの中にをきてに

けにけりみちくる人こ乃野はぬすひとあ

なりとて火つけむ［无］とすをむ［无］なわひて

　むさし野はけふはなやきそわかくさ乃

・

　つまもこもれり我もこもれり

とよみけるをきゝて女をはとりてともに

ゐていにけり［已上12段］

・・

［挿絵13］

・

013

昔むさしなるおとこ京なる女のもとに

きこゆれは［八］は［者］つかしきこえねはくるしと

かきてうはかきにむさしあふみとかきて

を［おイ］こせてのちを［おイ］ともせすなりにけれは京

よりをむ［无］な

　むさしあふみさすかにかけてたのむには

　とはぬもつらしとふもうるさし

とあるをみ［見］てなむたへかたき心地しける

　とへはいふとはねはうらむ［武］むさし［無左之］あふみ

・・

　かゝるおりにや人はしぬらむ［已上13段］

むかし男みち乃くにゝすゝろに行い

たりにけりそこなる女京の人はめつらか

にやおほえけむ［无］せちにおもへる心なむ

ありけるさてかの女

　中ゝゝに戀［恋］にしなすは桑子［くはこイ］こにそ

　なるへかりける玉乃をはかり

うたさへそひなひたりけるさすかにあ

はれとやおもひけむいきてねにけり夜ふ

・

かくいてにけれは女

　夜も明はきつにはめなてくたかけの

　またきになきてせなをやりつる

といへるにおとこ京へなむまかるとて

　くりはらのあれは乃松の［濃］人ならは

　みやこ［宮古］のつとにいさといはましを

といへりけれはよろこほひておもひけら［羅］

しとそいひをりける［已上14段］

・・

［挿絵14］

・

昔みち乃くにゝてなてうことなき人のめ

にかよひけるにあやしうさやうにて

あるへき女ともあらすみえけれは

　しのふ山忍ひてかよふみちもかな［可那］

　人のこゝろ乃おくもみ［見］るへく

女かきりなくめでたしと思へとさるさ

かなきえひす心をみ［見］てはいかゝはせむは［已上15段］

むかしきのありつねといふひとありけり

みよの［能］みかとにつかうまつりてときに

・・

あひけれとのちはよ［世］かはり時うつりに

けれはよの［能］つねの［濃］人乃こともあらす人から

は心うつくしくてあてはかなることをこ

乃みてことに人にもにすまつしくへても

なを［ほイ］むかしよかりし時の心なからよの

つねの［能］こともしらすとしころあひなれ

たるめやうゝゝとこはなれてつゐ［ひイ］に

あまになりてあねのさきたちてなりたる

所へ行をおとこまことにむつまし

・

き事こそなかりけれ今はとゆくをいと

あはれとは思けれとまつしけれはするわ

さもなかりけりおもひわひてねむ［无］ころ

にあひかたらひけるともたちのもとに

かうゝゝいまはとてまかるをなにこと

もいさゝかなることもえせてつかはすこ

とゝかきておくに

　てをお［をイ］りてあひみしことをかそふれは

　とおといひつゝよつはへにけり

・・

かのともたちこれをみ［見］ていとあはれと

思ひてよるのもの［能］まてを［おイ］くりてよめる

　年たにもとを［おイ］とてよつはへにけるを

　いくたひきみをた乃みきぬらむ［无］

かくいひやりたりけれは

　これやこの［能］あまの［能］は衣むへしこそ

　君かみけしにたてまつりけれ

よろこひにたへて又

　秋やくるつゆ［川遊］やまかふと思ふまて

・

　あるはなみたのふるにそありける［已上16段］

としころを［おイ］とつれさりける人のさくら

のなかりにみにきたりけれはあるし

　あたなりとな［名］にこそたてれさくら花

　としにまれなる人もまちけり

返し

　けふこすはあすは雪とそふりなまし

　きえすはありともはなとみ［見］ましや［已上17段］

むかしなま心ある女ありけり男ちかう有

・・

けり女うたよむひとなりけれはこゝろ

みむとてきくの花乃うつろへるをお［をイ］りて

おとこの［濃］もとへやる

　くれなゐ［井］にに［尓ゝ］ほふはいつら白雪乃

　えたもとをゝにふるかともみゆ

おとこしらすよみによみける

　紅に［耳］に［仁］ほふかうへのしら雪は

　お［をイ］りける人の［濃］そてかともみゆ［已上18段］

・

［挿絵15］

・・

むかし男みやつかへしける女のかたにこ

たちなりける人をあひしりたりけるほと

もなくかれにけりおなし所なれは女の［濃］

めにはみ［見］ゆる物からおとこはあるもの［能］

かともおもひたらすを［おイ］む［ん］な

　あまくものよそにも人乃なりゆくか

　さすかにめにはみゆるもの［能］から

とよめりけれはおとこ返し

　あま雲のよそに乃みしてふることは

・

　わかゐる山乃かせはやみなり

とよめりけるは又おとこある人となむ［无］

いひける［已上19段］

むかし男やまとにある女をみ［見］てよはひて

あひにけりさてほとへて宮つかへする人

なりけれはかへりくるみち［地］にやよひはかり

にかえての［能］もみちのいとおもしろきを

お［をイ］りて女乃もとにみちよりいひやる

　君かためたおれるえたは［盤］は［者］るなから

・・

　かくこそ秋乃もみちしにけれ

とてやりたりけれは返事は京にいきつき

てなむ［无］もてきたりける

　いつのまにうつろふいろ乃つきぬ攬

　きみかさとには春なかるらし［已上20段］

・

［挿絵16］

・・

昔男女いとかしこくおもひかはしてこと

心なかりけりさるをいかなることかあり

けむ［无］いさゝかなることにことつけてよのなか

をうしと思ていてゝいなむ［无］と思ゐてかゝる

うたをなむよみてもの［能］にかきつけ［計］け［介］る

　いてゝいなは心かるしといひやせむ

　世のありさまを人はしらねは

とよみてをきていてゝいにけりこの［濃］女かく

かきを［おイ］きたるをけしう心を［おイ］くへきことも

・

おほえぬをなにゝよりてかゝらむ［无］と

いといたうなきていつかたにもとめゆ

かむ［无］とかとにいてゝとみかうみ［見］ゝけれ

といつこをはかりともおほえさりけれは

かへりいりて

　おもふかひなきよ［世］なりけりとし月を

　あたにちきりてわれやすまひし

といひてなかめをり

　人はい［伊］さおもひやすらむ［无］たまかつら

・・

　おもかけに乃みいとゝみ［見］えつゝ

この［能］女いとひさしくありてねむしわひて

にやありけむいひを［おイ］こせたる

　今はとてわするゝくさ乃たねをたに

　人の［濃］心にまかせすもかな［可那］

返し

　わすれくさうふとたにきく物ならは

　おもひけりとはしりもしなまし

又ゝゝありしよりけにいひかはして男

・

　わ［和］するらむ［无］と思ふ心のうたかひに

　ありしよりけに物そかなしき

返し

　なか空にたちゐる雲の［能］あともなく

　み［身］乃はかなくもなりにけるかな［可那］

とはいひけれとを［おイ］のかよ［世］ゝになりに

けれはうとくなりにけり［已上21段］

昔はかなくてたえにけるなかなを［ほイ］やわ

すれさりけ［むイ入］女のもとより

・・

　うきなから人をはえしもわすれねは

　かつうらみつゝ猶そ戀［恋］しき

といへりけれはされはよといひておとこ

　あひみ［見］ては心ひとつをかはしまの［能］

　水のなかれてたえしとそ思ふ

とはいひけれとその［能］夜いにけりいに

しへ行さきの［濃］ことゝもなといひて

　秋の夜乃ちよをひとよになすらへて

　やちよしねはやあくときのあらむ［无］

・

返し

　あきの［能］よのちよを一夜になせりとも

　ことは乃こりてとりやなきなむ

いにしへよりもあはれにてなむ［无］

かよひける［已上22段］

・・

［挿絵17］

・

昔ゐなかわたら［羅］ひしける人のこともゐ［井］

乃もとにいてゝあそひけるをおとなに

なりにけれはおとこも女もはちかはして

ありけれは［とイ］おとこはこ乃女をこそえめと

思ふ女はこの［能］男をと思ひつゝおやのあは

すれともきかてなむありけるさてこ乃と

なりの［能］おとこ乃もとよりかくなむ［无］

　つ［徒］ゝゐつのゐ［井］つ［津］ゝにかけしまろかたけ

　すきにけらしないもみさるまに

・・

［女イ入］返し

　くらへこしふりわけかみもかたすきぬ

　きみならすしてたれかあくへき

なといひゝゝてつゐ［井］［ひイ］にほいのことく

あひにけり

・

［挿絵18］

・・

さてとしころふるほとに女おやなくた

よりなくなるまゝにもろともにいふかひ

なくてあらむ［无］やはとてかうち乃くにた

かやすのこほりにいきかよふ所いてき

にけりさりけれとこの［濃］もとの［能］女あしと思

へるけしきもなくていたしやりけれは

男こと心ありてかゝるにやあらむとおもひ

うたかひてせむさいのなかにかくれ

ゐてかうちへいぬるかほにてみ［見］れはこの［能］

・

女いとようけさうしてうちなかめて

　風ふけはおきつしらなみたつた山

　夜はにやきみかひとりこゆらむ［无］

とよみけるをきゝてかきりなくかなしと

おもひてかうちへもいかすなりにけり

・・

［挿絵19］

まれゝゝかのたかやすにきてみれは［八］は［波］し

めこそこゝろにくもつくりけれいまは

うちとけてゝつからいゐ［井］かひとりてけ

この［濃］うつは物にもりけるをみ［見］て心う

かりていかすなりにけりさりけれはかの［濃］

女やまと乃かたをみ［見］やりて

　きみかあたりみつゝをゝらむ［无］伊駒山

　くもなかくしそ雨はふるとも

といひてみいたすにからうしてやまと

・・

ひとこむ［无］とい［伊］へりよろこひてまつに

たひゝゝ過ぬれは

　君こむといひし夜ことにすきぬれは

　た乃まぬものゝこひつゝそふる

といひけれとおとこすますなりにけり［已上23段］

・

［挿絵20］

・・

むかし男かたゐなかにすみけり男宮つか

へしにとてわかれお［をイ］しみてゆきにける

まゝにみ［三］とせこさりけれは待わたりけ

るにいとねむころにいひける人にこよひ

あはむ［无］とちきりたりけるにこ乃男きた

りけりこ乃とあけたまへとたゝきけれと

あけてうたをなむ［无］よみていたしたりける

　あら玉の年乃み［三］とせをまちわひて

　たゝこよひこそにゐ［井］まくらすれ

・

［挿絵21］

・・

といひいたしたりけれは

　あつさ弓まゆみ［由三］つきゆみ［由見］としをへて

　わかせしかことうるはしみせよ

といひていなむ［无］としけれは女

　あつさ弓ひけとひかねとむかしより

　こゝろはきみによりにし物を

といひけれとおとこかへりにけり女いと

かなしくてしりにたちてを［おイ］ひゆけと

えをひつかてし水のある所にふしに

・

けりそこなりけるいはにおよひ乃ちして

かきつけ［計］け［介］る

　あひおもはてかれぬる人をとゝめかね

　わかみ［身］は今そきえはてぬめる

とかきてそこにいたつらになりにけり［已上24段］

昔おとこありけりあはしともいはさり

けるを［おイ］む［无］なのさすかなりけるかもとに

いひやりける

　秋乃野にさゝわけしあさの袖よりも

・・

　あはてぬるよそひちまさりける

いろこの［能］みなる女かへし

　み［見］るめなき我み［身］をうらとしらねはや

　かれなてあま乃あしたゆく［具］く［久］る［已上25段］

むかし男五條［条］わたりなりける女をえゝす

なりけることゝわひたりける人の返事に

　おもほえす袖にみなと乃さはくなか［可那］

　もろこし舟乃よりしはかりに［已上26段］

昔おとこ女乃もとにひと夜いきて又もい

・

かすなりにけれは女の［能］てあらふ所に

ぬきすをうちやりてたら［羅］ひのかけにみ［見］え

けるをみつから

　われはかり物思人はまたもあらし

　とおもへは水乃したにもありけり

とよむをこさりけるおとこたちきゝて

　みなくちに我やみ［見］ゆらむかはつさへ

　水乃したにてもろこゑになく［已上27段］

・・

［挿絵22］

・

昔いろこの［濃］みなりける女いてゝいにけれは

　なとてかくあふこかたみになりにけむ［无］

　水もらさしとむすひしものを［已上28段］

むかし春宮の女御乃御かたの［能］はなの賀に

めしあつけら［羅］れたりけるに

　花にあかぬなけきはいつもせしかとも

　けふ乃こよひにゝるときはなし［已上29段］

・・

［挿絵23］

・

昔おとこはつかなりける女のもとに

　あふ事はたま乃をはかりおもほえて

　つらき心のなかくみゆらむ［无］［已上30段］

むかし宮の［濃］うちにてあるこたちのつ

ほねのまへをわ［和］たりけるになに乃あた

にかおもけむ［无］よしやくさはよな

らむ［无］さかみむといふおとこ

　つみもなき人をうけへはわすれくさ

　を［おイ］のかうへにそおふといふなる

・・

といふをねたむ女もありけり［已上31段］

むかし物いひける女にとしころありて

　いにしへのしつ乃をたまきくり返し

　むかしをいまになすよしもかな［可那］

といへりけれとなにとも思はすやありけむ［已上32段］

むかし男つ乃くにむはらの［濃］こほりにかよ

ひける女この［能］たひいきては又こしと

おもへるけしきなれはおとこ

　あしへよりみち［地］くるしほ乃いやましに

・

　きみにこゝろをおもひますかな［可那］

返し

　こもり江に思ふこゝろをいかてかは

　舟さすさほ乃さしてしるへき

ゐ［井］なか人の［濃］ことにてはよしやあしや［已上33段］

むかしおとこつれなかりける人の［濃］もとに

　いへはえにいはねはむねにさはかれて

　心ひとつになけくころかな

おもなくてい［伊］へるなるへし［已上34段］

・・

昔心にもあらてたえにける人のもとに

　玉のをゝあはをによりてむすへれは

　たえてのゝちもあはむ［ん］とそ思ふ［已上35段］

むかしわすれぬるなめりと［登］と［止］ひことし

ける女の［能］もとに

　谷せはみみねまてはへるたまかつら

　たえむと人にわかおもはなくに［已上36段］

昔おとこいろこ乃みなりける女にあへり

けりうしろめたくやおもひけむ［无］

・

　我ならてしたひもとくなあさかほ乃

　ゆふかけまたぬ花にはありとも

返し

　ふたりしてむすひしひもをひとりして

　あひみ［見］るまてはとかしとそ思ふ［已上37段］

むかしき［紀］の［能］ありつねかりいきたるにあり

きてをそくきけるによみてやりける

　きみにより思ひならひぬよ［世］の中乃

　人はこれをやこひといふらむ

・・

返し

　ならはねはよ［世］の人ことになにをかも

　こひとはいふとゝひしわれしも［已上38段］

昔西院乃みかとゝ申すみかとおはし

ましけりその［能］みかとの御こたかいこと

申すいまそかりけりそ乃みこうせ給ひて

おほむ［无］はふり乃夜その［能］宮のとなり［奈利］なり［奈里］

けるおとこ御はふりみ［見］む［ん］とて女車に

あひ乃りていてたりけりいとひさしう

・

ゐ［井］ていてたてまつらすうちなきてやみ

ぬへかりけるあひたにあめ乃したの［濃］

いろこの［濃］み源のいたるといふ人これも物

みるにこの［能］車を女車とみ［見］てよりきて

とかくなまめくあひたにかの［能］いたるほ

たるをとりて女のくるまにいれたりける

をくるまなりける人こ乃ほたる乃ともす

火にやみ［見］ゆらむ［无］ともしけちなむ［无］する

とてのれるおとこ乃よめる

・・

　いてゝいなはかきりなるへみともしけち

　としへぬるかとなくこゑをきけ

かのいたるかへし

　いとあはれなくそきこゆるともしけち

　きゆる物ともわれはしらすな

あめのしたのいろこ乃みの［濃］うたにては

猶そありける

　いたるはしたかふかおほちなりみこ

　乃ほいなし［已上39段］

・

昔わかきおとこけしうはあらぬ女を

おもひけりさかしら［羅］するおやありて思ひ

もそつくとてこの女をほかへを［おイ］ひやらむ［无］

とすさこそい［伊］へまたを［おイ］いやらすひ［悲］と乃こ

なれはまた心いきおひなかりけれはとゝ

むるいきおひなしえお［おイ］む［无］なもいやし

けれはすまふちからなしさるあひたに

おもひはいやまさりにまさるにはかにお

やこ乃女をゝひうつおとこちの淚をなか

せともとゝむるよしなしゐていてゝいぬ

おとこなくゝゝよめる

　いてゝいなはたれか別れのかたからむ［无］

　ありしにまさるけふはかなしも

とよみてたえいりにけりおやあはて

にけりなを［ほイ］おもひてこそいひしかいと

かくしもあらしと思ふにしむ［无］しちに

たえいりにけれはまとひて願たてけり

けふ乃いりあひはかりにたえいりて又の

・

ひ［日］のいぬ乃ときはかりになむ［无］からうして

いきいてたりけるむかしのわか人はさる

すける物おもひをなむ［无］しけるいまのお

きなまさにしなむや［已上40段］

むかし女はらからふたりありけりひとりは

いやしきおとこの［能］まつしきひとりは

あてなる男もたりけりいやしき男もた

るしはすのつこもりにうへの［能］きぬをあ

ら［羅］ひてゝつからはりけり心さしはいたし

・・

けれとさるいやしきわ［和］さもならはさり

けれはうへ乃きぬのかたをはりやりてけ

りせむかたもなくてたゝなきになき［奈記］になき［那支］けり

これをかのあてなるおとこきゝていと心

くるしかりけれはいときよらなるろう

さうの［濃］うへ乃きぬをみ［見］いてゝやるとて

　むらさきのいろこき時はめもはるに

　野なるくさ木そわかれさりける

むさし野乃心なるへし［已上41段］

・

［挿絵24］

・・

昔おとこいろこ乃みとしるゝゝ女を

あひいへりけりされとにくゝはあらさ

りけりしはゝゝいきけれとなを［ほイ］いとうし

ろめたくさりとていかてはたえあるまし

かりけり猶はたえあらさりける中なりけ

れはふつか三日はかりさはることありて

えい［伊］かてかくなむ［无］

　いてゝこしあとたにいまたかはらしを

　たか［可］か［加］よひちといまはなるらむ［无］

・

ものうたかはしさによめるなりけり［已上42段］

むかしかやのみこと申すみこおはし

ましけりその［能］みこ女をおほしめして

いとかしこく［うイ］めくみつかう給ひけるを人

なまめきてありけるをわれ乃みとおもひ

けるを又人きゝつけてふみやるほとゝき

す乃かたをかきて

　郭公なかなくさとのあまたあれは

　なを［ほイ］うとまれぬおもふも乃から

・・

といへりこの［能］女けしきをとりて

　名のみたつして乃たおさはけさそなく

　いほりあまたとうとまれぬれは

時はさ月になむ［无］ありけるおとこ返し

　いほりおほきしてのたおさはなを［ほイ］た乃む

　わかすむさとにこゑしたえすは［已上43段］

むかしあかたへ行人にむまの［能］はなむ

けせむ［无］とてよひてうとき人にしあらさり

けれはいゑ［へイ］とうしさか月さゝせて女の

・

さうそくかつけむ［无］とすあるし乃おとこう

たよみてもの［能］こしにゆひつけさす

　いてゝゆく君かためにとぬきつれは

　われさへもなくなりぬへきかな［可那］

このうたはあるかなかにおもしろけれは

心とか［ゝイ］めてよますはらにあちはひて［已上44段］

むかし男ありけり人の［濃］むすめ乃かしつく

いかてこのおとこにものいはむ［无］とおもひ

けりうちいてむことかたくやありけむ

・・

ものやみになりてしぬへきときにか

くこそおもひしかといひけるをおやきゝ

つけてなくゝゝつけたりけれはまとひ

きたりけれとしにけれはつれゝゝと

こもりをりけりときはみな月のつこもり

いとあつきころをひによゐ［ひイ］はあそひをり

て夜ふけてやゝすゝしき風ふきけり

ほたるたかくとひあかるこの［能］おとこみ［見］ふ

せりて

・

　ゆくほたる雲の上まて［帝］いぬへくは

　秋かせふくとかりにつけこせ

　くれかたき夏の［能］ひ［日］くらしなかむれは

　その［能］ことゝなくもの［能］そかなしき［已上45段］

・・

［挿絵25］

・

むかし男いとうるはしきともありけりか

た時さらすあひおもひけるを人のくにへ

いきけるをいとあはれとおもひてわ［和］かれ

にけり月日へてをこせたるふみにあさ

ましくえたいめむ［无］せて月日のへに

けること忘やし給にけむ［无］といたく思ひ

わひてなむ［无］侍世中乃人の心はめかる

れはわすれぬへき物にこそあめれといへ

りけれはよみてやる

・・

　めかるともおもほえなくにわすらるゝ

　ときしなけれはおもかけにたつ［已上46段］

むかしおとこねんころにいかてと思ふ女

ありけりされとこの［能］おとこをあたなりと

きゝてつれなさ乃みまさりつゝいへる

　おほぬさのひくてあまたになりぬれは

　おもへとえこそた乃まさりけれ

返しおとこ

　おほぬさと名にこそたてれなかれても

・

　つゐ［井］［ひイ］によるせはありといふもの［能］を［已上47段］

昔おとこ有けりむま乃はなむけせむとて

人をまちけるにこさりけれは

　いまそしるくるしき物と人またむ

　さとをはかれすとふへかりけり［已上48段］

・・

・

・・

・