新古今和歌集。卷第十一戀歌一。原文。（窪田空穗ニ依ル戦前ノ校本）

新古今和歌集

底本ハ窪田空穗挍訂。校註新古今和歌集。是昭和十二年一月二十日印刷。同年同月二十五日發行。東京武藏野書院發行。已上奧書。凡例ニ曰ク≪流布本を底本とし、隱岐本、及び烏丸本新古今集と校合≫セリト。

新古今和歌集卷第十一

　戀哥一

　　題しらず

　　よみ人知らず

よそにのみ見てややみなむ葛城や高間［※たかま］の山のみね［※峯］のしら［※白］雲

音［※おと］にのみありと聞きこしみ吉野の瀧は今日こそ袖に落ちけれ

　　人麿

あしびきの山田守［※も］る庵［※いほ］に置くかび［※蚊火］の下焦［※したこが］れつつわが戀ふらくは

石［※いそ］の上［※かみ］布留［※ふる］のわさ田のほには出でず心のうちに戀ひや渡らむ

　　女に遣はしける

　　在原業平朝臣

春日野の若紫のすりごろも［※摺衣］しのぶ［※信夫］のみだれ［※亂］かぎり［※限り］知られず

　　中將更衣に遣はしける

　　延喜御歌

紫の色にこころはあらねども深くぞ人をおもひそめ［※初め‐染め］つる

　　題しらず

　　中納言兼輔

みかの原わきて流るるいづみ河いつ見きとてか戀ひしかるらむ

　　平定文家歌合に

　　坂上是則

その［※園］原やふせや［※伏屋］に生［※お］ふる帚木［※はゝきゞ］のありとは見えて逢はぬ君かな

　　人の文遣はして侍りける返事に添へて女に遣はしける

　　藤原高光

年を經ておもふ心のしるしにぞ空もたよりの風は吹きける

　　九條右大臣のむすめに、初めて遣はしける

　　西宮前左大臣

年月［※としつき］はわが身に添へて過ぎぬれど思ふ心のゆかずもあるかな

　　返し

　　大納言俊賢母

諸ともに哀れといはず人知れぬ問はずがたりをわれのみやせむ

　　天曆御時の歌合に

　　中納言朝忠

人傳［※づて］に知らせてしがな隱れぬのみごもりにのみ戀ひや渡らむ

　　初めて女に遣はしける

　　大宰大貮高遠

みごもりの沼の岩垣［※いはがき］つつめどもいかなるひまに濡るる袂ぞ

　　いかなる折りにかありけむ、女に

　　謙德公

から衣袖にひとめはつつめどもこぼるるものは淚なりけり

　　左大將朝光、五節の舞姬奉りけるかしづきを見て遣はしける

　　前大納言公任

天つ空豐［※とよ］のあかりに見し人のなほおもかげのしひて戀しき

　　つれなく侍りけるをんなに、師走のつごもりに遣るはしける

　　謙德公

あら玉の年にまかせて見るよりはわれこそ越えめ逢坂のせき［※關］

　　堀河關白、文など遣はして、里は何處［※いづく］ぞ、と問ひ侍りければ

　　本院侍從

わが宿はそことも何か敎［※をし］ふべきいはでこそ見め尋ねけりやと

　　返し

　　忠義公

わがおもひ空の煙［※けぶり］となりぬれば雲居ながらもなほ尋ねてむ

　　題しらず

　　貫之

しるしなき煙を雲にまがへつつ世を經て富士の山と燃えなむ

　　淸原深養父

煙立つおもひならねど人知れずわびては富士のねをのみぞなく

　　女に遣はしける

　　藤原惟成

風吹けば室［※むろ］の八島［※やしま］のゆふけぶり心の空に立ちにけるかな

　　文遣はしける女に、おなじ司［※つかさ］のかみなりける人通ふと聞きて遣はしける

　　藤原義孝

白雲のみねにしもなど通ふらむ同じみかさ［※三笠］の山のふもとを

　　題しらず

　　和泉式部

今日も又かくやいぶきのさしも草さらばわれのみ燃えや渡らむ

　　源重之

筑波山端［※は］山繁山しげけれど思ひ入るにはさはらざりけり

　　また通ふ人ありける女のもとに遣はしける

　　大中臣能宣朝臣

われならぬ人に心をつくば山したに通はむ道だにやなき

　　初めて女に遣はしける

　　大江匡衡朝臣

人知れずおもふ心はあしびきの山下水の湧きやかへらむ

　　女を物ごしにほのかに見て遣るはしける

　　淸原元輔

匂ふらむ霞のうちのさくら花おもひやりても惜しき春かな

　　年を經ていひわたり侍りける女の、さすがにけぢかくはあらざりけるに、春の末［※すゑ］つ方いひつ遣はしける

　　能宣朝臣

幾かへり咲き散る花を眺めつつもの思ひ暮らす春に逢ふらむ

　　題しらず

　　躬恒

奧山の峯飛び越ゆる初雁のはつかにだにも見でややみなむ

　　亭子院御哥

大空をわたる春日の影なれやよそにのみしてのどけかるらむ

　　正月、雨降り風吹きける日、女に遣はしける

　　謙德公

春風の吹くにもまさるなみだ［※淚］かな［※哉］わがみなかみ［※水上］も氷解くらし

　　度度［※たびたび］返事せぬ女に

水の上［※うへ］に浮きたる鳥のあともなくおぼつかなさを思ふ頃かな

　　題しらず

　　曾禰好忠

かた岡の雪間［※ゆきま］にねざす若草のほのかに見てし人ぞこひしき

　　返事せぬ女のもとに遣はさんとて、人のよませ侍りければ、二月ばかりによみ侍りける

　　和泉式部

あとをだに草のはつかに見てしがな結ぶばかりの程ならずとも

　　題しらず

　　藤原興風

霜の上に跡ふみつくる濱千鳥［※はまちどり］ゆくへもなしと音［※ね］をのみぞ鳴く

　　中納言家持

秋萩の枝［※えだ］もとををに置く露の今朝消えぬとも色に出でめや

　　藤原高光

秋風にみだれてものは思へども萩の下葉の色はかはらず

　　忍草［※しのぶくさ］の紅葉［※もみぢ］したるにつけて、女のもとに遣はしける

　　花園左大臣

わが戀も今は色にや出でなまし軒のしのぶも紅葉しにけり

　　和歌所歌合に、久忍戀といふことを

　　攝政太政大臣

いそのかみ［※神］ふる［※布留］の神杉ふりぬれと色には出でず露も時雨も

　　小野宮歌合に、忍戀の心を

　　太上天皇

わが戀は槇の下葉にもる時雨ぬるとも袖の色に出でめや

　　百首歌奉りし時よめる

　　前大僧正慈圓

わか戀は松を時雨の染めかねて眞葛［※まくず］が原に風さわぐなり

　　家に歌合し侍けるに、夏戀の心を

　　攝政太政大臣

空蟬の鳴く音やよそにもりの露ほしあへぬ袖を人のとふまで

　　寂蓮法師

思ひあれば袖に螢を包みてもいはばやものをとふ人はなし

　　水無瀨にて、をのこども、久戀といふことをよみ侍しに

　　太上天皇

思ひつつ經［※へ］にける年のかひやなきやただあらましの夕暮のそら

　　百首歌の中に、忍戀を

　　式子内親王

玉の緒よ絕えなば絕えねながらへば忍ぶることの弱りもぞする

忘れてはうち歎かるるゆふべかなわれのみ知りて過ぐる月日を

わが戀は知る人もなしせく床の淚もらすな黄楊［※つけ］の小まくら

　　百首の歌よみ侍りける時、忍戀

　　入道前堰白太政大臣

忍ぶるにこころの隙［※ひま］はなけれともなほもるものは淚なりけり

　　冷泉院、みこの宮と申しける時、さぶらひける女房を見かはして、云ひわたり侍りける頃、手習しける所に罷りて、物に書き付け侍りける

　　謙德公

つらけれど恨みむとはたおもほえずなほ行くさきを賴む心に

　　返し

　　よみ人しらず

雨もこそは賴まば漏らめたのまずば思はぬ人と見てをやみなむ

　　題しらず

　　紀貫之

風吹けばとはに波こす磯なれやわがころも［※衣］手の乾く時なき

　　道信朝臣

須磨の蜑［※あま］の浪かけ衣よそにのみ聞くはわが身になりにけるかな

　　藥玉［※くすたま］を女に遣はすとて、男に代りて

　　三條院女藏人左近

沼ごとに袖ぞ濡れけるあやめ草こころに似たる根を求むとて

　　五月五日、馬内侍に遣はしける

　　前大納言公任

時鳥いつかと待ちし菖蒲草［※あやめくさ］今日はいかなるねにか鳴くべき

　　返し

　　馬内侍

さみだれはそらおぼれする時鳥ときになく音は人もとがめず

　　兵衞佐に侍りける時、五月ばかりに、よそなから物申しそめて遣はしける

　　法成寺入道前攝政太政大臣

時鳥こゑを聞けど花の枝［※え］にまだふみなれぬものをこそ思へ

　　返し

　　馬内侍

時鳥しのぶるものを柏木のもりても聲の聞えけるかな

　　時鳥の鳴きけるは聞きつやと申しける人に

心のみ空になりつつほととぎす人だのめなる音こそなかるれ

　　題しらず

　　伊勢

み熊野の浦よりをちに漕ぐ舟のわれをばよそに隔てつるかな

難波潟［※なにはがた］みじかき葦のふしのまもあはでこの世を過ぐしてよとや

　　人麿

み狩する狩場［※かりば］の小野のなら柴の馴れはまさらで戀ぞまされる

　　よみ人しらず

有渡［うど］濱の疎くのみやは世をば經［※へ］む波のよるよる逢ひ見てしがな

東路［※あづまぢ］の道のはてなる常陸帶［※ひたちおび］のかごとばかりも逢はむとぞ思ふ

濁江［※にごりえ］のすまんことこそ難からめいかでほのかに影を見せまし

時雨降る冬の木の葉のかわかずぞもの思ふ人の袖はありける

ありとのみおとに聞きつつ音羽川わたらば袖に影も見えなむ

水莖［※みづくき］の岡の木の葉を吹きかへし誰かは君を戀ひむとおもひし

わが袖に跡ふみつけよ濱千鳥逢ふことかたし見てもしのばむ

女のもとより歸り侍りけるに、程もなく雪のいみじう降り侍りければ

　　中納言兼輔

冬の夜の淚にこほるわが袖のこころ解けずも見ゆる君かな

　　題しらず

　　藤原元眞

霜こほりこころも解けぬ冬の池に夜ふけてぞ鳴くをし［※鴛］の一聲

なみだ川身も浮くばかりながるれど消えぬは人の思ひなりけり

　　女に遣はしける

　　實方朝臣

いかにせむくめぢの橋の中空に渡しも果てぬ身とやなりなむ

　　女の、杉の實を包みておこせて侍りければ

たれぞこの三輪の檜原［※ひはら］も知らなくに心の杉のわれを尋ねる

　　題しらず

　　小辨

わが戀はいはぬばかりぞ難波なる葦のしの屋のしたにこそ焚け

　　伊勢

わが戀はありその海の風をいたみ頻りによ［※寄］する波のま［※間］もなし

　　人に遣はしける

　　藤原淸正

須磨の浦に蜑のこりつむ藻鹽木［※もしほき］のからくも下にもえ渡るかな

　　題しらず

　　源景明

あるかひもなぎさに寄する白波のまなく物思ふわが身なりけり

　　貫之

あしびきの山下たぎつ岩浪のこころくだけて人ぞこひしき

あしびきの山下たしげき夏草のふかくも君をおもふころかな

　　坂上是則

をじかふす夏野の草の道をなみしげき戀路［※こひぢ］にまどふころかな

　　曾禰好忠

蚊遣火［※かやりび］のさ夜更け方のしたこがれ苦しやわが身人知れずのみ

由良［※ゆら］のとをわたる舟人かぢをたえ行方［※ゆくゑ］も知らぬ戀のみちかな

　　鳥羽院の御時、うへのをのこども寄（レ）風戀といふこころをよみ侍りけるに

　　權中納言師時

追風［※おひかぜ］に八重の鹽路［※しほぢ］を行く舟のほのかにだにもあひ見てしがな

　　百首歌奉りしに

　　攝政太政大臣

かぢをたえ由良の湊［※みなと］による舟のたよりも知らぬ沖つしほ風

　　題しらず

　　式子内親王

しるべせよ跡なき波に漕ぐ舟の行方も知らぬ八重のしほ風

　　權中納言長方

紀の國や由良の湊に拾ふてふたまさかにだにあひ見てしがな

　　法性寺入道前堰白太政大臣家の歌合に

　　權中納言師俊

つれもなき人の心のうきにはふ葦の下根［※したね］の音［※ね］をこそはなけ

　　和歌所歌合に、忍戀をよめる

　　攝政太政大臣

難波人いかなるえにか朽ちはてむ逢ふ事なみにみ［※身］をつく［※盡］しつつ

　　隱名戀といへるこころを

　　皇太后宮大夫俊成

蜑のかるみるめをなみにまがへつつ名草［※なくさ］の濱を尋ねわびぬる

　　題しらず

　　相模

逢ふまでのみるめ刈るべきかたぞなきまだ波馴れぬ磯のあま人

　　業平朝臣

みるめ刈るかたやいづくぞ棹［※さほ］さしてわれに敎へよ海人［※あま］の釣舟