古今和歌集卷第九。羈旅哥。原文。（窪田空穗ニ依ル戦前ノ校本）

古今和歌集

○已下飜刻底本ハ窪田空穗之挍註ニ拠ル。是卽チ

窪田空穗編。校註古今和歌集。東京武蔵野書院。昭和十三年二月二十五日發行。窪田空穗ハ近代ノ歌人。

はかな心地涙とならん黎明［しののめ］のかかる靜寂［しじま］を鳥來て啼かば

又ハ

わが胸に觸れつかくるるものありて捉へもかねる靑葉もる月。

底本ノ凡例已下ノ如ク在リ。

一、本書は高等専門諸學校の國語科敎科書として編纂した。

一、本書は流布本といはれる藤原定家挍訂の貞應本を底本とし、それより時代の古い元永本、淸輔本を參照し、異同の重要なものを上欄［※所謂頭註。］に記した。この他、參照の用にしたものに、古今六帖、高野切、筋切、傳行成筆、顯註本、俊成本がある。なほ諸本により、本文の歌に出入りがある。（下畧。）

○飜刻凡例。

底本上記。又金子元臣ノ校本參照ス。是出版大正十一年以降。奧附无。

［　］内原書訓。［※］内及※文ハ飜刻者訓乃至註記。

古今和歌集卷第九

　羈旅哥

　　もろこしにて、月を見てよみける

　　安倍仲麿

天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山にいでし月かも

　　　　この歌は、昔なかまろを、もろこしに物ならはしに遣したりけるに、あまたの年をへて、え歸りまうでこざりけるを、この國より又使まかりいたりけるにたぐひて、まうできなむとて出でたちけるに、明州といふ所の海べにて、かのくにの人、うまのはなむけしけり。よるになりて、月のいと面白くさしいでたりけるを見てよめる、となむ語り傳ふる

　　隠岐の國に流されける時に、船に乗りて出で立つとて、京なる人のもとにつかはしける

　　小野たかむらの朝臣

わたの原やそ島かけて漕ぎいでぬと人には告げよあまの釣舟

　　題しらず

　　よみ人しらず

みやこ出でて今日みかの原いづみがは川風さむし衣かせ山

ほのぼのと明石の浦のあさ霧に嶋がくれ行く舟をしぞ思ふ

　　　　この歌はある人のいはく、柿本人麿が歌なり

　　あづまの方へ、友とする人、一人二人いざなひていきけり、三河の國やつはしといふ所にいたれりけるに、その河のほとりに、かきつばたいと面白く咲けりけるを見て、木のかげにおりゐて、かきつばたといふいつもじを、句の頭［※かしら］にすゑて、旅の心をよまむとてよめる

　　在原業平朝臣

から［※唐］衣きつつなれにし妻しあればはるばる來ぬる旅をしぞ思ふ

　　武藏の國と、しもつふさの國との中にある、すみだ川のほとりにいたりて、京［みやこ］のいと戀ひしう覺えければ、しばし河のほとりにおりゐて思ひやれば、かぎりなく遠くもきにけるかなと思ひわびて眺めをるに、わたし守はや舟にのれ、日くれぬ、といひければ、舟にのりて渡らむとするに、みな人もの侘びしくて、京［みやこ］に思もふ人なくしもあらず、さるをりに白き鳥の、はしとあしとのあかき、河のほとりにあそびけり、京には見えぬ鳥なりければ、みな人見しらず、わたし守に、これは何鳥ぞと問ひければ、これなむ都鳥［※みやことり］といひけるを聞きてよめる

　　在原業平朝臣

名にしおはばいさ言［こと］とはむ都鳥わが思ふ人は有りやなしやと

　　題しらす

　　よみ人しらす

北へ行く雁ぞなくなる連れてこし數は足らでぞ歸るべらなる

　　　　この歌は、ある人、男女もろともに、人の國へまかりけり。男罷りいたりして、すなはち身まかりにければ、女ひとり京［みやこ］へかへりける道に、歸る雁の鳴きけるを聞きてよめるとなむいふ

　　あづまの方より、京へまうでくとてみちにてよめる

　　おと

山隱す春の霞ぞうらめしきいづれ都のさかひなるらむ

　　越の國へまかりける時、しら山をみてよめる

　　みつね

消［※き］えはつる時しなければ越路［※こしち］なるしら山の名は雪にぞ有りける

　　あづまへまかりける時、道にてよめる

　　つらゆき

絲による物ならなくに別路［※わかれち］の心細くも思ほゆるかな

　　甲斐の國へまかりける時、路にてよめる

　　みつね

夜を寒みおく初霜をはらひつつ草の枕にあまたたびねぬ

　　但馬の國の湯へまかりける時に、ふたみの浦といふ所にとまりて、夕さりのかれいひたうべけるに、ともにありける人人、うたよみけるついでによめる

　　藤原兼輔

夕づく夜おぼつかなきを玉くしげふた見の浦はあけてこそ見め

　　惟喬［※これたか］のみこのともに、狩にまかりける時に、天の河といふ所の川のほとりにおりゐて、酒など飮みけるついでに、みこのいひけらく、狩して、天の河原にいたるといふ心をよみて、さかづきはさせといひければよめる

　　在原業平朝臣

狩り暮らし棚機［※たなばた］つめに宿からむ天の河原に我は來にけり

　　親王［※みこ］此の歌をかへすかへすよみつつ、返しえせずなりにければ、ともに侍りてよめる

　　きのありつね

ひととせに一たび來ます君待てばやどかす人もあらじとぞ思ふ

　　朱雀院の奈良におはしましたりける時に、手向け山にてよみける

　　すがはらの朝臣

このたびは幣［※ぬさ］もとりあへず手向山紅葉の錦神のまにまに

　　素性法師

手向にはつづりの袖もきるべきに紅葉にあける神やかへさむ